صفحه شخصی پدرام اعظم‌پناه (پدرو پناه)
ما نسلی هستیم که مهم‌ترین حرف‌های زندگی‌مان را نگفتیم، تایپ کردیم!
صفحه شخصی پدرام اعظم‌پناه (پدرو پناه)
ما نسلی هستیم که مهم‌ترین حرف‌های زندگی‌مان را نگفتیم، تایپ کردیم!درباره پدرام اعظم‌پناه
نام و نشان: پدرام اعظم‌پناه | شهرت: پدرو پناه ᴾᴱᴰᴿᴼ | زادگاه: مرداویج، اصفهان، ایران | زادروز: بیستوهشتمین روز از تیر‌ماه سالی در دههی شصت خورشیدی، ساعت ۲:۲۰ پیش از نیستی آفتاب | آموختهها: دیپلم ریاضی-فیزیک، مهندس فناوری اطلاعات، کارشناس ارشد رشته معماریکامپیوتر دانشگاه شهید بهشتی | کار و پیشه: مدرس زبان انگلیسی، مشاور IT | خوی و منش: تعریف از خود میشه! | دین: انسانیت | مذهب: منطق | ملّیت: زمینی | زبان: دراز...
ادامه...
نظرسنجی
روزانهها
همه- کمپینگ در سوئد، کونگزبکا، سَرو یه ساحل ماسهای بسیار زیبا در نزدیکی گوتنبرگ، که به دلیل فاصلش از مرکز شهر، خیلی خلوت و دست نخورده باقی مونده. آب دریاش شفافه و جون میده واسه اسنورکلینگ! پر از صدف و خرچنگ و عروس دریاییه، عالیه واسه آب تنی و آفتاب گرفتن...
- کمپینگ در سوئد، بوروس اینجا یکی از اون جاهاییه که میتونه حس «کمپینگ» منو ارضا کنه…
- Discussion
پدرو در شبکههای اجتماعی
- اینستاگرام پدرام اعظم‌پناه (پدرو پناه) توی اینستاگرامم، میتونید زندگی شخصی و مهاجرتی من توی سوئد رو دنبال کنید. هایلایتهای صفحرو ببینید، و لایک و کامنت و فالو یادتون نره…
- پدرام اعظم پناه در Facebook
- پدرام اعظم پناه در Twitter
- پدرام اعظم پناه در CouchSurfing
- پدرام اعظم پناه در Youtube
- پدرام اعظم پناه در Linkedin
- پدرام اعظم پناه در Pinterest
دستهها
ابر برجسب
هپی گوتنبرگ ما با اینا شدیم هفتاد میلیون دانشگاه زندگی پدرام پدرام اعظم پناه مدرسه هفتاد میلیون فحش نیست؟ مادرم گاهیبرگهها
جدیدترین یادداشت‌ها
همه- اگه خارج خوب نیست، برگرد! از احمقانه‌ترین جملاتی که این روز‌ها زیاد می‌بینم اینه: اگه خوب نیست برگرد! اگه خوب نیست برو! چطور متوجّه نمی‌شید، که...
- کار با فلز مشاهده اینفوگرافیک کار با فلز رمز عبور : SmartShow (به بزرگی و کوچکی حروف دقّت کن)
- داستان کشاورزی مشاهده اینفوگرافیک داستان کشاورزی رمز عبور : SmartShow (به بزرگی و کوچکی حروف دقّت کن)
- بالانس کار و زندگی؟ موضوعی که چند ساله خیلی بهش توجّه میشه (مخصوصاً بعد از انقلاب صنعتی، که مفهوم «کارمند» یا همون «فروختن زمان» در ازای...
- نیاکان انسان مشاهده اینفوگرافیک عصر دایناسورها رمز عبور : SmartShow (به بزرگی و کوچکی حروف دقّت کن)
- موتور‌های پرنده قبلاً هم گفتم! درسته که به نظرم «درون‌ها» جزو تکنویوژی‌هایی هستند که آینده رو در اختیار دارن، ولی برای «درون سواری» ما...
- عصر دایناسورها | غول‌های بد اقبال پیشاتاریخی مشاهده اینفوگرافیک عصر دایناسورها رمز عبور : SmartShow (به بزرگی و کوچکی حروف دقّت کن)
- زندگی روی زمین | از تک سلولی‌ها تا انسان خردمند مشاهده اینفوگرافیک زندگی روی زمین رمز عبور : SmartShow (به بزرگی و کوچکی حروف دقّت کن)
- داستان جهان | از شروع تا پایان جهان هستی مشاهده اینفوگرافیک داستان جهان رمز عبور : SmartShow (به بزرگی و کوچکی حروف دقّت کن)
- پیشاتاریخ | از شروع جهان هستی، تا اختراع خط مشاهده اینفوگرافیک مقدمه پیشاتاریخ رمز عبور : SmartShow (به بزرگی و کوچکی حروف دقّت کن)
نویسندگان
بایگانی وبلاگ پدرام
- فروردین 1403 1
- مرداد 1402 2
- تیر 1402 1
- خرداد 1402 1
- اردیبهشت 1402 2
- فروردین 1402 1
- دی 1401 5
- آبان 1401 2
- مهر 1401 2
- خرداد 1401 1
- دی 1400 3
- آذر 1400 5
- مهر 1400 1
- شهریور 1400 3
- مرداد 1400 1
- تیر 1400 8
- خرداد 1400 3
- اردیبهشت 1400 7
- فروردین 1400 2
- اسفند 1399 1
- بهمن 1399 3
- دی 1399 3
- آذر 1399 9
- آبان 1399 2
- مهر 1399 1
- تیر 1399 1
- اردیبهشت 1399 1
- فروردین 1399 1
- اسفند 1398 2
- بهمن 1398 1
- دی 1398 11
- آذر 1398 4
- مهر 1398 3
- شهریور 1398 1
- مرداد 1398 1
- تیر 1398 2
- اردیبهشت 1398 3
- فروردین 1398 3
- اسفند 1397 7
- بهمن 1397 1
- دی 1397 3
- آذر 1397 1
- آبان 1397 1
- مهر 1397 1
- شهریور 1397 1
- مرداد 1397 7
- تیر 1397 3
- خرداد 1397 3
- اردیبهشت 1397 6
- فروردین 1397 1
- اسفند 1396 11
- بهمن 1396 6
- دی 1396 8
- آذر 1396 6
- آبان 1396 8
- مهر 1396 2
- شهریور 1396 2
- مرداد 1396 3
- تیر 1396 4
- خرداد 1396 3
- فروردین 1396 4
- اسفند 1395 3
- بهمن 1395 7
- دی 1395 11
- آذر 1395 10
- آبان 1395 1
- مهر 1395 2
- شهریور 1395 7
- مرداد 1395 4
- تیر 1395 8
- خرداد 1395 6
- اردیبهشت 1395 2
- فروردین 1395 8
- اسفند 1394 9
- بهمن 1394 6
- دی 1394 2
- آبان 1394 2
- مهر 1394 10
- شهریور 1394 6
- مرداد 1394 3
- تیر 1394 7
- خرداد 1394 9
- اردیبهشت 1394 11
- فروردین 1394 11
- اسفند 1393 10
- بهمن 1393 2
- دی 1393 33
- آذر 1393 34
- آبان 1393 21
- مهر 1393 20
- شهریور 1393 11
- مرداد 1393 3
- تیر 1393 6
- خرداد 1393 26
- اردیبهشت 1393 23
- فروردین 1393 12
- اسفند 1392 21
- بهمن 1392 25
- دی 1392 13
- آذر 1392 12
- آبان 1392 28
- مهر 1392 24
- شهریور 1392 14
- مرداد 1392 18
- تیر 1392 28
- خرداد 1392 25
- اردیبهشت 1392 19
- فروردین 1392 49
- اسفند 1391 24
- بهمن 1391 12
- دی 1391 15
- آذر 1391 16
- آبان 1391 26
- مهر 1391 20
- شهریور 1391 20
- مرداد 1391 12
- تیر 1391 12
- خرداد 1391 10
- اردیبهشت 1391 4
- فروردین 1391 9
- اسفند 1390 11
- بهمن 1390 9
- دی 1390 10
- آذر 1390 14
- آبان 1390 2
- مهر 1390 2
- شهریور 1390 2
- مرداد 1390 2
- تیر 1390 4
- خرداد 1390 3
- اردیبهشت 1390 2
- فروردین 1390 4
- اسفند 1389 4
- بهمن 1389 7
- دی 1389 2
- آذر 1389 6
- آبان 1389 4
- مهر 1389 3
- شهریور 1389 1
- مرداد 1389 3
- تیر 1389 5
- خرداد 1389 4
- اردیبهشت 1389 5
- فروردین 1389 2
- اسفند 1388 2
- دی 1388 1
- آذر 1388 3
- آبان 1388 1
- مهر 1388 2
- مرداد 1388 1
- تیر 1388 1
- خرداد 1388 1
- اردیبهشت 1388 1
- فروردین 1388 1
- اسفند 1387 1
- بهمن 1387 2
- دی 1387 4
- آذر 1387 6
- آبان 1387 1
- مهر 1387 1
- شهریور 1387 4
- مرداد 1387 6
- تیر 1387 5
- خرداد 1387 6
- اردیبهشت 1387 9
- فروردین 1387 12
- اسفند 1386 13
- بهمن 1386 3
- دی 1386 4
- آذر 1386 2
- آبان 1386 8
- مهر 1386 5
- شهریور 1386 15
- مرداد 1386 3
- تیر 1386 4
- خرداد 1386 4
- اردیبهشت 1386 2
- فروردین 1386 11
- اسفند 1385 3
- بهمن 1385 4
- دی 1385 2
- آذر 1385 7
- آبان 1385 5
- شهریور 1385 15
- مرداد 1385 8
- تیر 1385 1
- خرداد 1385 1
- اردیبهشت 1385 1
- فروردین 1385 1
- اسفند 1384 4
- بهمن 1384 4
- دی 1384 3
- آذر 1384 2
- آبان 1384 2
- مهر 1384 3
- شهریور 1384 14
- مرداد 1384 8
- تیر 1384 6
- خرداد 1384 20
- اسفند 1383 1
- بهمن 1383 4
- دی 1383 6
- آذر 1383 5
- آبان 1383 9
- مهر 1383 14
- شهریور 1383 42
تقویم
فروردین 1403| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
جستجو
شش سال در میان زنان وحشی آمازون ترجمه منوچهر مطیعی؟!...
اگه الآن شما اینجائید احتمالاً دارید در اینترنت به دنبال اطلاعات مستندی راجع به این کتاب می‌گردید. اطلاعاتی مثل نویسنده یا نسخه‌ی اصلی کتاب، صحت و سقم مطالب نوشده شده در کتاب و مخصوصاً در مقدمه، یا حتی ژانر کتاب...بعد از سالها یه کتاب توجهم رو جلب کرد که البته بهتره بگم عنوان کتاب «شش سال در میان زنان وحشی آمازون». بلافاصله تو نت اسمشو سرچ کردم و دیدم که مترجمی داره بنام منوچهر مطیعی. یه سرچ سردستی کردم ولی اسم نویسندشو پیدا نکردم. چیزی که ترغیبم کرد واسه خوندنش مقدمه و پیش نویس کتاب بود که این کتاب بر حسب واقعیته. «در سواحل رودخانه ی آمازون قبیله ای وجود دارد که تمام افراد آن را زنان بسیار زیبا و دلفریب تشکیل می دهند...» شروع کردم خوندن و خیلی واسم جالب بود که دارم مطالبیو میخونم که یه نفر بچشم خودش دیده. تا اواسط کتابو خوندم تا به یه جاهاییش رسیدم که واقعا شبیه افسانه ها شده بود. مثل کشتن مارهای ۸ متریو شیرو یوز پلنگو ...
یه موضوع دیگه از کتاب که واقعا تو ذوقم خورد ناتوانی نویسنده در توصیف شخصیتا بود که این قضیه رو اینجور استدلال کردم که این قلم یه نویسنده حرفه ای نیست و اون شخص ماجراجو نوشته. تو خود داستان چندین بار نویسنده به این قضیه اشاره کرد که همه چی واقعیه و بدون کوچکترین دخل و تصرف ولی منه خواننده واقعا باورم نمیشد تا به آخر داستان لعنتیش رسیدم.
ایندفعه دقیقتر و مصمم تر سرچ کردم. تو سایتای فارسی و انگلیسی. کتابی که تو مقدمش اشاره شده بود به همه زبونای زنده دنیا چاپ شده ولی حتی یه رفرنس انگلیسی زبان ازش پیدانکردم. شکم بیشتر شد نه تو ویکی پیدیا بود نه هیچ جای دیگه. تا اینکه آخر فهمیدم جناب آقای منوچهر مطیعی یه شیاد بیشتر نیست که نویسنده کتاب خودش بوده. و واسه فروش بیشتر کتابش با شعور مخاطبش بازی کرده. نمیدونم ناشرا یا قانون چجوری همچین اجازه ای به ایشون داده. واقعا همه ذهنیتم در مورد کتاب عوض شد.
اگه یروز این کتابو خوندید اینو بدونید دارید یه کتاب تخیلیه بچه گانه بسیار ضعیفو میخونید که بر اساس واقعیت نیست. حتی ایشون نتونستن به شخصیتای داستان بپردازن و همه ذهن بیمارش حول زن های زیبا میچرخیده و حتی واسه منه خواننده نتونسته شخصیت های داستان یا مکان هاشو توصیف کنه.
متاسفم که وقت گذاشتم و کتاب یه شیادو خوندم.
شش سال زندگی در میان زنان وحشی آمازون | شش سال در میان زنان وحشی آمازون | شش سال در میان زنان وحشی آمازونی | ۶ سال زندگی در میان زنان وحشی آمازون | ۶ سال در میان زنان وحشی آمازون | ۶ سال در میان زنان وحشی آمازونی | 6 سال زندگی در میان زنان وحشی آمازون | 6 سال در میان زنان وحشی آمازون | 6 سال در میان زنان وحشی آمازونی | کتاب اصلی شش سال زندگی در میان زنان وحشی آمازون | کتاب اصلی شش سال در میان زنان وحشی آمازون | کتاب اصلی شش سال در میان زنان وحشی آمازونی | کتاب اصلی ۶ سال زندگی در میان زنان وحشی آمازون | کتاب اصلی ۶ سال در میان زنان وحشی آمازون | کتاب اصلی ۶ سال در میان زنان وحشی آمازونی | کتاب اصلی 6 سال زندگی در میان زنان وحشی آمازون | کتاب اصلی 6 سال در میان زنان وحشی آمازون | کتاب اصلی 6 سال در میان زنان وحشی آمازونی | نویسنده اصلی کتاب شش سال زندگی در میان زنان وحشی آمازون | نویسنده اصلی کتاب شش سال در
میان زنان وحشی آمازون | نویسنده اصلی کتاب شش سال در میان زنان وحشی آمازونی | نویسنده اصلی
کتاب ۶ سال زندگی در میان زنان وحشی آمازون | نویسنده اصلی کتاب ۶ سال در میان
زنان وحشی آمازون | نویسنده اصلی کتاب ۶ سال در میان زنان وحشی آمازونی | نویسنده اصلی کتاب 6 سال زندگی در میان زنان وحشی آمازون | نویسنده اصلی کتاب 6 سال در میان زنان
وحشی آمازون | نویسنده اصلی کتاب 6 سال در میان زنان وحشی آمازونی |
Six years among amazon's wild women | Six years with amazon's wild women | Six years with amazon's savage | women | untamed, undomesticated, feral;
آره من هم الان خودنشو تموم کردم، و سعی کردم اثری ازش پیدا کنم.
این عبارت رو سرچ زدم
six years among AMAZON'S WILD WOMEN john taylor
و یه صفحه فیس بوک با 41 لایک فقط دیدم. همچین شکی داشتم، که به مطلب تو برخوردم.
در داستان از حیواناتی مثل کرگدن و گوریل و ببر و اورانگوتان نام می بره که اصلا توی قاره آمریکا وجود ندارند مگر باغ وحش! بعد میگه گوریل ها دو برابر انسان قد دارند که یعنی حدود سه و نیم متر و اورانگ اوتان ها هم سه برابر گوریل ها قد دارند که میشه حداقل ده متر! یک بچه ده ساله هم می دونه که گوریل نهایتا اندازه یک آدم قد داره و اندازه اورانگ اوتان هم نصف گوریله!
نویسنده اینقدر حقارت نفس داشته که خود را موجودی معرفی می کنه که هر جا میره همه زن ها عاشقش می شوند و به خاطر او صدها نفر را قتل و عام می کنند!
هر جای داستان هم که کم میاره، یهو یوری مثل جن ظاهر میشه و نجاتش میده.
تا آخر داستان هم ما نمی فهمیم این شخص ماجراجو اسمش چیه و مدام ارباب خطابش می کنند!
از زنان داستان هم فقط می فهمیم که زیبا هستند ولی هیچ تصوری از چهره شان نداریم.
البته با همه اینها اگر نگفته بود که این کتاب واقعیه و خواننده رو احمق فرض نکرده بود، کتاب سطح متوسط و دلچسبی می شد.
ظاهرا بیست سال پیش مرده. امیدوارم هی حوری نشونش بدن و وقتی نزدیک شد بهش بگن خخخخخخخخخخ الکی بود برو دنبال همون زنای آمازونیت :)))))
حقیقت امر اینکه بنده یه کتاب میشناسم با جریانی که سال ١٩٨١ برای آقایی پیش اومده و ایشون این ماجراجویی رو نوشته.
اسم نویسنده: Yossi Ghinsberg
اسم کتاب: Jungle
جریان های داستان در مواردی بسیار شبیه به هم هستن. اینکه این آقا از طریق آشنایی با یک نفر علاقمند به این ماجراجویی شد تا خوردن میمون و حمله ی مورچه های بزرگ قرمز.
فکر میکنم آقای منوچهر مطیعی تحت تاثیر این جریان نوشته این کتابو.
فیلمی با همین نام و براساس این کتاب در همین سال ٢٠١٧ با بازی دنیل رادکلیف اکران خواهد شد.
وااااااای اگه اینجوری هست که میگین چقدددر مسخرست
مرحوم مطیعی این کتاب رو به صورت تخیلی نوشت و در زمانی این کتاب نوشته شد که کمتر کسی در ایران چنین قوه تخیلی داشت که ذهن مردم را با چنین موضوعات هیجان انگیزی مواجه کند.
زمانی که این کتاب نوشته شد رو در نظر بگیرید و با الان مقایسه نکنید.
مرحوم مطیعی داستانهای با ارزشی هم نوشته که فکر کنم دوستانی که اظهار نظرهای سخیفانه ای داشتند انها را نخوانده اند.
رمان آقا حشمت و رمان گل آقا از داستانهای زیبا و جذاب این نویسنده میباشد.
مزخرف ترین کتابی که در زندگیم خوندم.البته بیشتر مجبور شدم بخونم!
سلام، ممنون بابت راهنمایهاتون راجع به کتاب، حقیقت وقت خوندن چنین کتابهایی رو ندارم، اول فکر کردم سفرنامه است بخون الان که دیدم تخیل است منصرف شدم
این موضوع برای منم جالب بود. و جالب اینکه چند تا کتاب با این موضوع در کتابخانه کنگره آمریکه هست.
https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?searchId=41367&recCount=25&recPointer=6&bibId=1652030
و توضیحی که کتابخانه کنگره آمریکا زیر این موضوع داده اینه:
Here are entered works on women who have been represented in the folklore and art of numerous cultures as real or legendary inhabitants of wild places, allegorical figures, demons, etc.
من نصف کتاب رو تا اینجا خوندم..بعضی جاهاش تناقص داره..مثلا یجا گفت سیگنوالا چشاش ابی بود.ـجلوتر گفت مشکی..دوباره یجا که امانوا سرکه و روغن استفاده کرده چن صفحه بعد که یاداوری کرد گفت سرکه و عسل...این دوتا رو متوجه شدم..احتمالا بازم بوده که شاید متوجه نشدم..کلا یجاهایی هم قلمشو دوس نداشتم.مثلا مثال هایی که میزد زیادی بود گاهی یا یهو اتفاق رو ول میکرد.در کل میتونست خوب باشه..ولی خب نمیدونم هرچی جلوتر میرم کمتر به دلم میشینه
هرچی جلوتر میرم..نکات تناقض بیشتر میشه..ایقد اولش از جسارت و مبارزه زنان امازون صحبت کرد و بعد هرچی اتفاق تو قبیله میفتاد میگفت زنان جیغ کشیدن و فریاد زدن...یا حین مبارزه همش درحال فکربود و یهو اونیکی میومد و نجات میداد..همشم زخم کاری برداشتن و زود خوب میشدن..یجا هم که وسط مبارزه با یوچی ها موناک از علفا زیر زمین زیر پای ارباب در اومد که اسمشو اصن نمیدونیم و بعدش رفت تفنگا نشونش داد که قبلا از انسانهای محقق گرفتن...و همیشه میگفت کار با اسلحه رو ندیدن ولی قبل ارباب و یوری بارها با افراد دیگه رو با اسلحه دیدن که تفنگاشون میگرفتن...که یهو وسط درگیری ببره انبار نشون بده..تازه یجاشم به زنا توهین کرد که گفت همه ی زنها تدبیر و شعور ندارن...
من چرا یه کتاب پر از تناقض رو خوندم