نمک‌دان و فلفل‌دان به انگلیسی

salt and pepper shakers = نمک‌دان و فلفل‌دان

خدافظ چمدون

این چمدون رو می‌بینید؟ این یه چمدون معمولی نیست. این چمدون حامل چندین سال خاطرات کودکی ماست. این چمدون همیشه در پرت‌ترین جای خونه نگهداری می‌شد و فقط چند سال یه بار باز می‌شد. تو دوپوشی، زیر سقف ورودی پشت بوم. الآن درست یادم نیست توش چی می‌ذاشتیم، فقط بوی نفتالین توش رو خوب یادم میاد. یکی از تفریح‌های دوران کودکی ما این بود که وقتی در این چمدون باز می‌شه دورش جمع شیم که ببینیم چی توشه. یه مراسم چمدون باز کنون داشتیم واسه خودمون. این جوری نگاش نکید دیگه کسی محل بهش نمی‌ذاره، قدیما برو و بیایی داشت، دوتا سگک خوشگل فلزی هم داشت. رنگشم خوشگل‌تر از الآنش بود. امروز تا وارد خونه شدم و دیدم چمدونمون چمدونشو بسته که از خونمون بره یه جورایی دلم گرفت. خدافظ چمدون...

You are an ahole in many languages

People are full of shit

تو مغز مردم ریدند قشنگ. یارو آگهی زده "کت طرح چرم اورجینال"...

طرح چرم؟ یعنی چی دقیقاً؟ مگه چرم طرح داره؟ منظورت چی بوده از طرح چرم؟ یعنی شبیه کت چرمه؟ چرم مصنوعییه؟

بعد این اورجینال یعنی چی؟ الآن کتت اورجیناله یعنی دقیقاً چیه؟ اصل کجاست؟ فیکشم هست؟ یکم بیشتر توضیح می‌دید؟

کاش یکی این واژه‌ی "اورجینال" رو از دهن این فروشنده‌ها می‌نداخت. یا حداقل معنیش رو بهشون می‌گفت. یا نمی‌دونم، یه لغت دیگه جاش می‌ذاشت تو دهنشون. خیلی رو مخ رفته این اورجینال. هر چیزی که روش فارسی ننوشته باشه رو می‌گند اورجیناله. اصفهان که می‌گند اورزیناله. حالا اون فروشنده زرنگ‌تراشون یاد گرفتند جدیداً مارک روی لِـیـبـلش رو حفظ می‌کنند بجا اورجیناله، مارکشو واست می‌خونند. مثلاً می‌گند این شلوار مارک "آیم‌دام"ه، اورجیناله. یه مارک‌ها و اسم‌هایی که خود تولیدکنندش هم تاحالا نشنیده. لابد حسی هم که اون لحظه دارند هم درست مث وقتیه که تو دور همی‌ها ملّت اسم ودکا و ویسکی‌هایی که شنیدند رو تو سر و مغز هم می‌زنند.

پاستیل

پاستیل = Gummi Candy

آدامس خرسی

از سخت ترین کارای دنیا به نصف کردن آدامس خرسی به دو قسمت مساوی می‌شه اشاره کرد...

آرزو

حال ندارم واسه سال جدید آرزو کنم. همون آرزوهای سالای پیش برآورده بشه ممنون می‌شم...

How to ask a question to get an ordinal number answer?

Where does Obama fall in the sequence of US presidents?

What is Obama's number in the order of US Presidents?

What ordinal number represents the position of Barack Obama in the succession of US presidents?

What's the chronological number of Obama as a president of America?

In the numerical listing of Presidents of the United States, what number was Obama?

How many presidencies preceded Obama?

Including Obama, how many presidencies have we had?

Which president count does Obama have?

Beard Movement Is Over

سال نو

می‌گما، خدائی خسته نشدید اینقدر هی پیشاپیش سال نو رو تبریک گفتید؟ می‌خواین واسه تنوع امسال سر وقتش تبریک بگید. ها؟