People are full of shit

تو مغز مردم ریدند قشنگ. یارو آگهی زده "کت طرح چرم اورجینال"...

طرح چرم؟ یعنی چی دقیقاً؟ مگه چرم طرح داره؟ منظورت چی بوده از طرح چرم؟ یعنی شبیه کت چرمه؟ چرم مصنوعییه؟

بعد این اورجینال یعنی چی؟ الآن کتت اورجیناله یعنی دقیقاً چیه؟ اصل کجاست؟ فیکشم هست؟ یکم بیشتر توضیح می‌دید؟

کاش یکی این واژه‌ی "اورجینال" رو از دهن این فروشنده‌ها می‌نداخت. یا حداقل معنیش رو بهشون می‌گفت. یا نمی‌دونم، یه لغت دیگه جاش می‌ذاشت تو دهنشون. خیلی رو مخ رفته این اورجینال. هر چیزی که روش فارسی ننوشته باشه رو می‌گند اورجیناله. اصفهان که می‌گند اورزیناله. حالا اون فروشنده زرنگ‌تراشون یاد گرفتند جدیداً مارک روی لِـیـبـلش رو حفظ می‌کنند بجا اورجیناله، مارکشو واست می‌خونند. مثلاً می‌گند این شلوار مارک "آیم‌دام"ه، اورجیناله. یه مارک‌ها و اسم‌هایی که خود تولیدکنندش هم تاحالا نشنیده. لابد حسی هم که اون لحظه دارند هم درست مث وقتیه که تو دور همی‌ها ملّت اسم ودکا و ویسکی‌هایی که شنیدند رو تو سر و مغز هم می‌زنند.